Liefde - Grá
| houden van | tabhair grá do ... |
| verliefd zijn | bheith i ngrá le ... |
| vriend | buachaill |
| vriendin | cailín |
| Ik houd van jou! | Táim i ngrá leat! |
| Ik ook van jou! | Táimse i ngrá leat comh maith! |
| Ik ben toch zo verliefd op jou! | Táim comh mór sin i ngrá leat! |
| Jij bent de liefde van mijn leven! | Is tusa grá mo chroí! |
| Met jou wil ik samen oud worden! | Is mian liom dul in aois leatsa! |
| Woorden schieten tekort om uit te drukken hoeveel ik van je houd! | Tá mo ghrá duit ag dul thar teorainn na bhfocal! |
| afspraakje | coinne |
| Wil je met me uitgaan? | An miste leat coinne liom? |
| Ja, dat lijkt me leuk. | Ní miste gan amhras. |
| Ik heb het erg naar mijn zin gehad vanavond. | Bhí coinne thar barr agam |
| Mag ik je telefoonnummer? | An miste leat d'uimhir gutháin a thabhairt dom? |
| Bel me! | Scairt orm, le do thoil! |
| Mag ik je kussen? | An miste liom póg a thabhairt duit? |
| Ja, ga je gang | Ar aghaidh leat, tabhair póg dom. |
| Nu nog niet, misschien later. | Ná póg, ná póg fós, níos déanaí, b'fhéidir. |
| liefdesbrief | litir chumainn |
| kalverliefde | grá-uain |
| Valentijnsdag | Lá San Vailintín |
| zoen, kus | póg |
| zoenen, kussen | póg |
| tongzoen | Póg Francach |
| verloofd | gealltanas |
| verloving | geallta |
© 2012 Harm Schoonekamp | contact | Talennet | FAQ | sitemap
"Het leven is als een doosje bonbons: je weet nooit wat je nu weer gaat krijgen. "